-
1 сберегательный книжка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сберегательный книжка
-
2 книжка
книжка1. книжка, книгаАчатын ӱстембалне моткоч сӧрал газет, книжка уло – ончен, лудын, шерет ок тем! К. Васин. На столе твоего отца находятся очень интересные газеты, книги – не насмотришься, не начитаешься.
Сберегательный книжка сберегательная книжка;
член книжка членская книжка;
пенсий книжка пенсионная книжка.
Канде коман зачётный книжкам шуялта. П. Корнилов. Протягивает зачётную книжку в синем переплёте.
-
3 книжка
1. книжка, книга. Ачатын ӱстембалне моткоч сӧрал газет, книжка уло – ончен, лудын, шерет ок тем! К. Васин. На столе твоего отца находятся очень интересные газеты, книги – не насмотришься, не начитаешься.2. книжка (иктаж-могай документ лӱм). Сберегательный книжка сберегательная книжка; член книжка членская книжка; пенсий книжка пенсионная книжка.□ Канде коман зачётный книжкам шуялта. П. Корнилов. Протягивает зачётную книжку в синем переплёте. -
4 сберегательный
прил. сберегательная касса savings bank, saving-bank сберегательная книжка savings-bank book, bankbook, passbookсберегательн|ый -: ~ый банк, ~ая касса savings bank;
~ая книжка savings book;
вклад savings deposit;
~ счёт savings account.Большой англо-русский и русско-английский словарь > сберегательный
-
5 сберегательный
-
6 сберегательный
прил.сберегательная книжка — libretto della Cassa di Risparmio -
7 statement savings account
банк. (сберегательный) счет с выпиской*, счет с выпиской состояния сберегательного вклада* (форма сберегательного счета, при которой вкладчику не выдается сберегательная книжка, но регулярно высылаются выписки о состоянии счета)Syn:See:
* * *
сберегательный счет с выпиской: сберегательный счет, депозиты, изъятия и начисление процентов по которому учитываются компьютером и клиенту регулярно предоставляет выписка, отражающая все операции по счету; сберегательная книжка по такому счету не выдается.Англо-русский экономический словарь > statement savings account
-
8 savings
1. скоп; масса из ловушки2. сберегательный -
9 сберкасса
= сберегательная касса;
см. сберегательныйсбер|касса - ж. savings bank;
~книжка ж. savings book;
положить деньги на ~книжку put* money into the savings bank.Большой англо-русский и русско-английский словарь > сберкасса
-
10 сберкнижка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сберкнижка
-
11 sparbank
spar+bank[²sp'a:rbang:k]subst.сберегательный банк -
12 oszczędnościowi
y 1. сберегательный;książeczka \oszczędnościowiа сберегательная книжка, сберкнижка;
2. экономный;ze względów \oszczędnościowiych из соображений экономии
-
13 hranilen
питательныйсберегательныйhranilna vloga - вклад, взнос (в банк, в сберкассу) -
14 əmanət
Iсущ.1. вещь, отданная на хранение или доверенная кому-л. на время. Əmanət saxlamaq хранить доверенную вещь, əmanət qoymaq отдать на хранение2. вещь, полученная или отданная во временное пользование. Əmanət vermək nəyi отдавать во временное пользование3. обычно мн. ч. сбережения (накопленная сумма денег). Az (kiçik) məbləğdə əmanət небольшие сбереженияIIприл. сберегательный. Əmanət kassası сберегательная касса, əmanət kitabçası сберегательная книжка◊ məndən sizə əmanət … вам мой совет; əmanətə bənd olmaq держаться (висеть) на честном слове; əmanətə xəyanət olmaz то, что тебе доверено, надо беречь как зеницу она
См. также в других словарях:
книжка — См … Словарь синонимов
СБЕРЕГАТЕЛЬНЫЙ — СБЕРЕГАТЕЛЬНЫЙ, сберегательная, сберегательное (офиц.). прил., по значению связанное с хранением вкладов, сбережения. Сберегательная касса. Сберегательная книжка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сберегательный — ая, ое. Относящийся к хранению вкладов, сбережений. С ая касса. С ая книжка. ◊ Сберегательное лечение. Мед. Лечение, направленное на сохранение больного органа, члена (в противоположность ампутации) … Энциклопедический словарь
сберегательный — ая, ое. Относящийся к хранению вкладов, сбережений. С ая касса. С ая книжка. сберегательное лечение … Словарь многих выражений
СЧЕТ, СБЕРЕГАТЕЛЬНЫЙ С ВЫПИСКОЙ — сберегательный счет, депозиты, изъятие, начисление процентов по которому учитываются компьютером и клиенту регулярно выдается выписка, отражающая все операции по счету; сберегательная книжка по такому счету не выдается … Большой бухгалтерский словарь
СЧЕТ, СБЕРЕГАТЕЛЬНЫЙ С ВЫПИСКОЙ — сберегательный счет, депозиты, изъятие, начисление процентов по которому учитываются компьютером и клиенту регулярно выдается выписка, отражающая все операции по счету; сберегательная книжка по такому счету не выдается … Большой экономический словарь
сберегательная книжка — Выданная чеком книжка, в которой отмечаются внесение средств на сберегательный счет, изъятие средств со счета и начисленные проценты; обычно называется книжкой сберегательного счета. В ней содержатся имя клиента и номер его счета, а также… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
СЕРТИФИКАТ СБЕРЕГАТЕЛЬНЫЙ — – разновидность срочных банковских вкладов. С. с. отличается от депозитного тем, что клиенту выдается не сертификат (удостоверение), выполняющий роль долговой расписки банка, а книжка … Экономика от А до Я: Тематический справочник
Депозит — (Deposit) Содержание Содержание Определение Размещение на депозите Понятие и правовая природа банковского вклада Нюансы российской банковской практики Депозитный сертификат Депози́т (банковский ) — это сумма , помещённая в на… … Энциклопедия инвестора
Ценная бумага — (Securities) Определение ценной бумаги, признаки ценной бумаги Информация об определении ценной бумаги, признаки ценной бумаги Содержание Содержание Признаки Формальные признаки ценной бумаги Бездокументарные ценные бумаги Виды ценных бумаг… … Энциклопедия инвестора
Банк — (Bank) Банк это финансово кредитное учреждение, производящее операции с деньгами, ценными бумагами и драгоценными металлами Структура, деятельность и денежно кредитной политика банковской системы, сущность, функции и виды банков, активные и… … Энциклопедия инвестора